-
1 Höchstzugkraft
сущ.авт. максимальная сила тяги, максимальная тяговая сила, максимальное растягивающее усилие, предельная тяговая сила -
2 Zughakengrenzlast
сущ. -
3 Höchstzugkraft
fмаксимальная сила тяги; максимальное растягивающее усилиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Höchstzugkraft
-
4 Maximalkraft
-
5 MK
-
6 Höchstlichtstärke
(f)максимальная сила светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Höchstlichtstärke
-
7 Höchststromstärke
fмаксимальная сила токаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Höchststromstärke
-
8 Höchstauftrieb
максимальная подъёмная сила -
9 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
10 Kraft
f́сила, усилие; мощь; энергияKräfteplживая сила- Kraft abziehen pl снимать (отводить) войска
- an Kraftn abnehmen pl ослабевать, изматываться
- auf äußerste Kraft gehen ( морское дело) давать (самый) полный ход
- außer Kraft treten терять силу (напр. о приказе)
- die Kraft des Feindes aufspalten pl дробить (рассекать) силы (группировку) противника
- Kraft fesseln pl сковывать силы (противника)
- in Kraft treten вступать в силу (напр. о приказе)
- seine Kraft einsetzen pl напрягать свои силы
- Kraft und Blut ersparen pl экономить (сберегать) силы
- von Kraftn kommen pl ослабевать, изматываться
- Kraft zusammenziehen pl стягивать силы
- Kraft, aerodynamische аэродинамическая сила
- Kraft allgemeiner Zweckbestimmung pl силы общего назначения
- Kraft, äußerste ( морское дело) максимальная мощность двигателя
- Kraft, bahnparallele сила, действующая параллельно траектории
- Kraft, bahnsenkrechte сила, действующая по нормали к траектории
- Kraft, beschädigende повреждающая (поражающая) сила
- Kraft, bewaffnete pl вооруженные силы
- Kraft der ständigen Präsenz auf den Weltmeeren pl США ударные силы ВМС
- Kraft, dynamische динамическая сила
- Kraft, eigene pl свои войска
- Kraft, elektromotorische электродвижущая сила
- Kraft, feindliche pl войска противника
- Kraft, frische pl свежие силы
- Kraft, gasdynamische газодинамическая сила
- Kraft, gepanzerte pl (броне)танковые силы
- Kraft, herkömmliche pl обычные (вооруженные) силы
- Kraft, hydrodynamische гидродинамическая сила
- Kraft, konventionelle pl обычные (вооруженные) силы
- Kraft, kritische критическая нагрузка
- Kraft, lebende живая сила
- Kraft, leichte pl ( морское дело) легкие силы
- Kraft, medizinische pl медицинский; персонал
- Kraft, militärische военная мощь
- Kraft, mobile pl подвижные силы
- Kraft, motorische движущая сила
- Kraft, schwache pl небольшие (незначительные) силы, мелкие подразделения
- Kraft, starke (stärkere) pl крупные (значительные) силы
- Kraft strategischer Zweckbestimmung pl силы стратегического назначения
- Kraft, überlegene pl превосходящие силы
- Kraft und Mittel pl силы и средства
- Kraft, unterstützende pl поддерживающие силы
- Kraft, vereinigte pl объединенные силы; объединенные усилия
- Kraft, vereinzelte pl разрозненные (разобщенные) силы; разобщенные усилия
- Kraft, verletzende повреждающая (поражающая) сила
- Kraft, zugeteilte pl приданные силы
- Kraft zum Schutz von Seeverbindungen pl силы охраны морских коммуникаций
- Kraft, zusammengefaßte pl объединенные силы; сосредоточенные усилия
-
11 Kraft
(f), pl. Kräfteсила, усилие; мощь; энергия; pl. живая силаKraft abziehen — снимать ( отводить) войска
an Kraftn abnehmen — ослабевать, изматываться
auf äußerste Kraft gehen — мор. давать ( самый) полный ход
außer Kraft treten — терять силу (напр. о приказе)
die Kraft des Feindes aufspalten — дробить ( рассекать) силы ( группировку) противника
in Kraft treten — вступать в силу (напр. о приказе)
Kraft und Blut ersparen — экономить ( сберегать) силы
von Kraftn kommen — ослабевать, изматываться
Kraft, aerodynamische — аэродинамическая сила
Kraft, äußerste — мор. максимальная мощность двигателя
Kraft, bahnparallele — сила, действующая параллельно траектории
Kraft, bahnsenkrechte — сила, действующая по нормали к траектории
Kraft, beschädigende — повреждающая ( поражающая) сила
Kraft, bewaffnete — вооруженные силы
Kraft, dynamische — динамическая сила
Kraft, eigene — свои войска
Kraft, elektromotorische — электродвижущая сила
Kraft, feindliche — войска противника
Kraft, frische — свежие силы
Kraft, gasdynamische — газодинамическая сила
Kraft, gepanzerte — (броне)танковые силы
Kraft, herkömmliche — обычные ( вооруженные) силы
Kraft, hydrodynamische — гидродинамическая сила
Kraft, konventionelle — обычные ( вооруженные) силы
Kraft, kritische — критическая нагрузка
Kraft, lebende — живая сила
Kraft, leichte — мор. легкие силы
Kraft, medizinische — медицинский; персонал
Kraft, militärische — военная мощь
Kraft, mobile — подвижные силы
Kraft, motorische — движущая сила
Kraft, schwache — небольшие ( незначительные) силы, мелкие подразделения
Kraft, starke ( stärkere) — крупные ( значительные) силы
Kraft, überlegene — превосходящие силы
Kraft, unterstützende — поддерживающие силы
Kraft, vereinigte — объединенные силы; объединенные усилия
Kraft, vereinzelte — разрозненные ( разобщенные) силы; разобщенные усилия
Kraft, verletzende — повреждающая ( поражающая) сила
Kraft, zugeteilte — приданные силы
Kraft, zusammengefaßte — объединенные силы; сосредоточенные усилия
-
12 trimmbarer Maximal-Auftrieb
прил.авиа. максимальная балансируемая подъёмная сила, максимальная подъёмная сила на режиме балансировки, максимальный коэффициент подъёмной силы на режиме балансировкиУниверсальный немецко-русский словарь > trimmbarer Maximal-Auftrieb
-
13 Maximalschub
сущ.1) авиа. максимальная тяга2) тех. максимальная реактивная сила3) артил. реакт. максимальная тяга -
14 Schub
ḿтяга; сила тяги; сдвиг; ав, ( ракетная техника) тяга, реактивная сила — am Stand стендовая (статическая) тяга- Schub beim Abschuss ( ракетная техника) тяга при пуске, стартовая тяга
- Schub, berechneter расчетная тяга
- Schub, bezogener относительная тяга
- Schub, fixierter (gleichbleibender) постоянная (неизменяемая) тяга
- Schub, reversiver реверсивная тяга
- Schub, spezifischer удельная тяга
- Schub, statischer статическая тяга
- Schub, veränderlicher переменная тяга
- Schub, voller полная (максимальная) тяга
- Schub, wirksamer эффективная тяга
-
15 Höchstzugkraft
f́максимальная тяговая сила, предельная тяговая силаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Höchstzugkraft
-
16 Schub
(m)тяга; сила тяги; сдвиг; ав, ркт. тяга, реактивная силаSchub am Stand — стендовая ( статическая) тяга
Schub beim Abschuss — ркт. тяга при пуске, стартовая тяга
Schub, berechneter — расчетная тяга
Schub, bezogener — относительная тяга
Schub, fixierter (gleichbleibender) — постоянная ( неизменяемая) тяга
Schub, reversiver — реверсивная тяга
Schub, spezifischer — удельная тяга
Schub, statischer — статическая тяга
Schub, veränderlicher — переменная тяга
Schub, voller — полная ( максимальная) тяга
Schub, wirksamer — эффективная тяга
-
17 Höchstzugkraft
f максимальная тяговая сила ж.; предельная тяговая сила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höchstzugkraft
-
18 Schärfe
f =, -n1) острота; тех. заострение, заточка2) тех. лезвие, остриё, режущая кромка3) резкость; строгостьer vermeidet jede Schärfe — он избегает быть резкимseine Worte verloren an Schärfe — его слови стали менее резкими4) чёткость; фото резкость5) едкость6) зоркость; проницательность7) сила -
19 Auftriebsmaximum
сущ.1) авиа. максимальная подъёмная сила2) аэродин. максимум подъёмной силы, максимум кривой (Cy = f ([alpha])) -
20 Maximal-Auftrieb
прил.авиа. максимальная подъёмная сила, максимальный коэффициент подъёмной силы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальная сила — didžiausioji jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausia jėga, kurią sportininkas gali pasiekti maksimaliomis pastangomis įsitempiant raumenims. atitikmenys: angl. maximum strength vok. Maximalkraft, f rus. максимальная… … Sporto terminų žodynas
максимальная сила света светового прибора — [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Максимальная сила растяжения — Максимальная сила растяжения – наибольшее значение силы растяжения, зафиксированное в процессе испытания. [ГОСТ Р 53227 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
максимальная сила растяжения — 3.6 максимальная сила растяжения: Наибольшее значение силы растяжения, зафиксированное в процессе испытания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная сила света светового прибора — 44. Максимальная сила света светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная сила тока — 6. Максимальная сила тока Наибольшее значение силы тока, при котором допускается эксплуатировать счетчик Источник: ГОСТ 26035 83: Счетчики электрической энергии переменного тока электронные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
сила торможения — 3.4 сила торможения (braking force) Fmax, кН: Максимальная сила, измеряемая в анкерной точке крепления или на анкерной линии в течение периода торможения при испытании динамической нагрузкой. [ЕН 363:2002] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная статическая сила зажима — 3.9 максимальная статическая сила зажима: Максимальная сила зажима, получаемая в результате приложения максимально допустимого входного усилия (или входного крутящего момента) для данной конструкции патрона. Источник: ГОСТ Р ИСО 16156 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
